İtalyan restoranı Mezzaluna, yenilenen menüsüyle İtalyan mutfağı tutkunlarını ağırlıyor.

Farklı tatları, İtalyan şeflerinin sunumlarla bir araya getiren Mezzaluna’nın menüsü yenilendi. Mezzaluna’nın yeni menüsü, içeriği ile dikkat çekiyor. Menüde pizzalar, risottolar ve spagettileri dikkat çekiyor.

Karides ve kabakla hazırlanan “Risotto Al Limone / Limonlu Risotto”, misket limonlu patates ve yeşil fasulye ile servis edilen “Polpo Alla Griglia / Izgara Ahtapot”, karidesli, kalamarlı ve güneşte kurutulmuş domatesli taze ev yapımı linguine makarna “Linguine Con Gamberi E Calamari” menüde en dikkat çeken lezzetler arasında yer alıyor.

Roka, parmesan ve balzamik sirkeyle hazırlanan “Tagliata Di Manzo / Izgara Dana Eti Dilimleri”, ızgara dana bonfile dilimleri, domates, roka, kekik, sarımsak, parmesan, mozzarella ve domates sos ile hazırlanan “Pizza Robespierre” de farklı bir alternatif sunuyor.

İtalyanca Seslendirme & Dublaj

İtalyanca seslendirme Seslendirme hayatımızın bir parçası. Bazı başyapıtları anlamak için kendi ana dilimizi duyarak ancak kavrayabiliriz. Ne kadar çok dil bilirsek bilelim yinede kendi ana dilimizi duyduğumuz ve iştirak ettiğimiz gibi hiçbir şeyden tat alamayız. Konu ana dilden açıldığı için Dünya üzerinde birçok ulus halk inanç lisan bulunmaktadır. Her ulusun kendine özgü bir dili vardır.

Başka bir ulusun filmini ya da dizisini etkileyici bulan milletler kendi ülkesinde de o jeneriği bulmak ister. İşte tam bu noktada işin en güzel ama bir o kadarda zahmetli olan seslendirme konusu araya giriyor. Bahsettiğimiz bu seslendirmede de İtalyanca Seslendirme devreye giriyor. Adından da gördüğümüz gibi İtalyanların dili olan İtalyanca, seslendirmede kendi yerini bulmuş bir durumdadır.

Günümüzde birçok seslendirme sanatçısı bulunmaktadır fakat bu mesleğe herkes kolay gözüyle bakmaktadır. Bu meslekte kendini para için bu işe atmış kişilerden çok bu işi severek yapan kişiler bulmak zordur. Ama mesleğini hakkıyla icra eden birçok üstat bulunmaktadır. İtalyanca Seslendirme yapmak hiç de kolay bir iş değildir. O lisanı iyi bilmek ve gramerini ona göre ayarlamak gerekmektedir. Sadece dizi veya filmde değil artık günümüzde birçok reklamda da seslendirme yapılmaktadır.

İtalyanca Seslendirme demişken birazda seslendirmeden bahsetsek bilgi aktarsak yeridir. Seslendirme aslında pek de yabancı değildir. Diğer adı ise tabiriyle dublajdır. Farklı dillerdeki film reklam veya diziyi kendi diline uyarlayıp ses verme sanatıdır. Peki, bu sanatı icra ederken nerelerden geçip nerelere geliyor. Hangi el emeği göz nuru ile işleniyor. Kolay sanılandan daha zor olan bu meslek nasıl günümüze kadar geliyor olabilir? Tabi ki de işini çok verimli şekilde yapan işinin üstadı uzman kişilerce kontrol edilip uygun ses sanatçısı bulunuyor.İtalyanca seslendirme yapılan her çalışma My Prodüksiyon ile yerini ve de seslendirme sanatçısını buluyor. İtalyanca Seslendirme projeleriniz için seslendirme ekibimiz içerisinde yer alan seslerimizden çalışmanıza en çok yakışan sesi bulabilirsiniz.

Yukarıda saydığımız tüm bu çözümler My Prodüksiyon’un başlıca faaliyet alanları arasında yer almaktadır. Detaylı bilgiyi https://www.myproduksiyon.com internet adresimiz üzerinden bulabilirsiniz.

Yabancı Dil Seslendirme

Yabancı Dil Seslendirme konusunda sektörün lider kuruluşu olan My Prodüksiyon Reklam & Seslendirme Ajansı uzun yıllardan beri dünyanın en iyi sesleri ile Türkçe dilinden çoklu dillere çeviri, dublaj ve seslendirme çalışmaları yapmaktadır. İngilizce Seslendirme, Almanca Seslendirme, Fransızca Seslendirme, Rusça Seslendirme, Arapça Seslendirme, Farsça Seslendirme, Çince Seslendirme, İtalyanca Seslendirme ve İspanyolca Seslendirme başta olmak üzere toplam 70 dilde yabancı dil dublaj ve yabancı dil seslendirme hizmetlerimiz ile tam 20 yıldır Türkiye’nin kurumsal içerik çözümleri sunan seslendirme ajansı olmaktan gurur duyuyoruz.

İtalyanca Seslendirme Örnekleri

Her türlü soru ve merak ettikleriniz için bize android uygulamamızda yer alan iletişim bölümünden alternatif olarak, [email protected] email adresimiz veya 0850 500 00 20 numaralı çağrı merkezimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Menüde ayrıca çilek sosla ikram edilen “Semifreddo Alle Fragole / Çilek Parfe” de yer alıyor.